OSS 117: Lạc Lối Ở Rio tiếp tục hành trình giải trí của anh chàng điệp viên hài hước và kém may mắn, Hubert Bonisseur de La Bath, 12 năm sau thành công ở Cairo.

Năm 1967, trong một khu nghỉ mát trượt tuyết đầy tuyết trắng ở Gstaad, Thụy Sĩ, Hubert đã hạ gục các băng đảng xã hội đen Trung Quốc, và bây giờ anh chàng lại nhận được một nhiệm vụ mới đầy bất ngờ từ tổ chức SDECE. Lần này, Hubert được lệnh sang Rio de Janeiro, một thành phố náo nhiệt và nóng bỏng, để mua một chiếc vi phim từ tay một cựu quan chức Đức Quốc xã. Vi phim này chứa danh sách những người Pháp từng cộng tác với Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai.

Một lần nữa, Hubert sẽ phải sử dụng sự khéo léo và may mắn của mình để hoàn thành nhiệm vụ, thậm chí còn phải hợp tác với Mossad, tổ chức bí mật của Israel. Nhưng liệu Hubert có thể vượt qua những thử thách mới, những tình huống hài hước và những tai nạn dở khóc dở cười, tất cả sẽ được hé lộ trong suốt bộ phim.